Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emis in mod
Traduction de "emis in mod" en anglais
officially issued
Infraroșul este emis în mod natural de obiectele calde și de ființele vii.
Infrared is emitted naturally by warm objects and living creatures.
Certificatul a fost emis în mod legitim de instituția autorizată, după finalizarea tuturor verificărilor.
The certificate was legitimately issued by the authorized agency after all checks were complete.
În cazul în care se referă la aceeași persoană, poate fi emis în mod global pentru mai multe creanțe.
A single instrument may be issued in respect of several claims where they concern one and the same person.
Fumul de tutun secundar se poate defini ca fumul de la capătul aprins al unei țigări sau de la alte produse din tutun, emis în mod obișnuit în combinație cu fumul expirat de fumător.
Second-hand tobacco smoke can be defined as the smoke emitted from the burning end of a cigarette or from other tobacco products usually in combination with the smoke exhaled by the smoker.
ordinul de plată a fost emis în mod corespunzător, respectiv a fost luată anterior o decizie de lichidare sub forma de "bun de plată"
the payment order has been properly issued, meaning that a corresponding validation decision has been taken previously in the form of "passed for payment"
În cazul în care autoritatea nu a luat nicio decizie în acest termen, actul este considerat ca fiind emis în mod tacit de către autoritate.
If the authority took no decision in this term, the act is considered issued tacitly by the authority.
este emis în mod obișnuit în laboratoarele AI.
is routinely issued in AI labs.
Sotia lui Adaleen emis în mod explicit o amenințare.
His wife Adaleen explicitly delivered a threat.
Ca răspuns la atac, atât India, cât și Pakistanul au recunoscut oficial "existența unei stări de război între cele două țări", chiar dacă niciun guvern nu a emis în mod oficial o declarație de război.
As a response to the attack, both India and Pakistan formally acknowledged the "existence of a state of war between the two countries" even though neither government had formally issued a declaration of war.
Retragerea certificatului în cazul în care este evident că certificatul a fost emis în mod greșit, având în vedere cerințele enunțate la articolul 6 și domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) nr. 606/2013
Withdrawal of the certificate where it was clearly wrongly granted, having regard to the requirements laid down in Article 6 and the scope of the Regulation (EU) No 606/2013
V-am spus: Sotia lui Adaleen emis în mod explicit o amenințare.
We told you: His wife Adaleen explicitly delivered a threat.
Departamentul de Stat a emis în mod oficial un avertisment împotriva oricărui cetățean S.U.A. care intră în țară.
The State Department has officially issued a warning against any U.S. citizen entering the country.
Ceva numit un "test Turing" este emis în mod obișnuit în laboratoarele AI.
Something called a "Turing Test" is routinely issued in AI labs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emis in mod" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 1619 ms.
