De exemplu, dacă toţi britanicii s-ar abţine să consume carne şapte zile pe săptămână, ar fi echivalent cu a transforma jumătate din cele 25 de milioane de gospodării ale ţării în case cu emisie zero.
For example, if all Britons refrain from meat for seven days a week, that would be equivalent to turning half of the country's 25-million households into zero-emission homes.
Statele membre aplică un regim de emisie zero evacuărilor de substanţe din lista I în apele subterane.
Member States shall apply a system of zero-emission to discharges into ground water of substances within List I.
conținutul energetic al biomasei căreia nu i se aplică un factor de emisie zero.
the energy content of the biomass which is not considered zero rated.
emisiile totale provenite din biomasă cărora li se aplică un factor de emisie zero - altfel spus, cazurile în care nu se aplică criterii de durabilitate sau în care criteriile de durabilitate sunt respectate
the total emissions from biomass which are considered zero rated, i.e. where no sustainability criteria apply or where the sustainability criteria are complied with
Factorul de emisie zero pentru biomasă se aplică numai bioenergiei produse din deșeuri și reziduuri.
The zero emission factor for biomass is only applied to bioenergy from waste and residues.
Așa-numita "emisie zero" se referă la "deșeuri zero".
Comisia ar trebui să aibă o strategie care să asigure că Inițiativa europeană industrială nu se suprapune cu Programul-pilot european și cu Platforma tehnologică pentru centrale energetice pe bază de combustibili fosili cu emisie zero (ZEP).
The Commission should have a strategy ensuring that the European Industrial Initiative does not overlap with the European Flagship Programme and the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants (ZEP).
Factorul de emisie zero pentru biomasă se aplică numai bioenergiei produse din deșeuri și reziduuri.
The emission factor for biomass waste and residues shall be zero.
Biocarburanții proveniți din materii prime care nu antrenează o nevoie suplimentară de terenuri, cum ar fi cei produși din materii prime pe bază de deșeuri, ar trebui să primească un factor de emisie zero.
Biofuels made from feedstocks that do not lead to additional demand for land, such as those from waste feedstocks, should be assigned a zero emissions factor.
Staţia de alimentare KeContact nu a fost prezentată doar la standul expoziţional, ea a fost, de asemenea, instalată în zona de prezentare a vehiculelor - aşa numita "zonă de vehicule cu emisie zero" - unde a putut fi folosită pentru alimentarea vehiculelor electrice.
The KeContact charging station wasn't only on display at the exhibition stand, it was also set up in the vehicle presentation area - the so-called 'zero-emission vehicle zone'- where it could be used to charge electric vehicles.
