Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
emite un document
Traduction de "emite un document" en anglais
issue a document
Amendamentul care menționează că statele membre pot emite un document pentru a completa permisul de ședere care poate fi actualizat sau retras atunci când situația din punct de vedere al angajării persoanei se modifică a fost votat.
The amendment stating that the Member States may issue a document to supplement the residence permit, which may be updated or withdrawn when the person's labour market situation changes, was voted through.
Agenția Națională a Registrului Public va emite un document care să confirme existența organizațiilor de afaceri.
The National Agency of Public Registry will issue a document confirming the existence of the business organisations.
La solicitarea clientului vom emite un document pentru serviciul de transport efectuat.
At customer's request we issue document for performed transport service.
Organismul emitent se asigură că se emite un document de identificare pentru un ecvideu doar în cazul în care
The issuing body shall ensure that no identification document is issued for an equine animal, unless
În alte cazuri, se emite un document de identificare înlocuitor, desemnat ca atare, și care exclude ecvideul de la sacrificarea în vederea consumului uman, care, în plus, ar trebui să definească animalul drept ecvideu destinat reproducției și producției.
In other cases, a replacement identification document should be issued, equally marked as such and excluding the equine animal from slaughter for human consumption, that in addition should define the animal as an equine animal for breeding and production.
emite un document de identificare duplicat sau înlocuitor în conformitate cu articolul 29 sau cu articolul 32, în funcție de informațiile disponibile
issue a duplicate or replacement identification document in accordance with Article 29 or 32, depending on the information available
Vânzătorul va emite un document fiscal referitor la recipientele returnate, nedeteriorate.
The Seller shall issue a tax document in respect of the returned undamaged containers.
Atunci când raportul privind emisiile îndeplinește cerințele prevăzute la articolele 11-15 și pe cele din anexele I și II, pe baza raportului de verificare, verificatorul emite un document de conformitate pentru nava în cauză.
Where the emissions report fulfils the requirements set out in Articles 11 to 15 and those in Annexes I and II, the verifier shall issue, on the basis of the verification report, a document of compliance for the ship concerned.
Pârâtul emite cecul pentru despăgubire. Dacă pârâtul nu este de acord ca solicitarea să fie evaluată de PIAB, reclamantului i se emite un document legal denumit "autorizație", pentru a depune solicitarea în instanță, dacă dorește acest lucru.
Claimant and respondent both accept the amount of compensation. Respondent issues settlement cheque. If the respondent does not agree to a claim being assessed by PIAB, the claimant is issued with an authorisation to take their claim through the court system should they so wish.
Solicitantul pune raportul laboratorului la dispoziția biroului GIPSA care a efectuat eșantionarea lotului. GIPSA emite un document oficial după modelul de mai jos și îl oferă solicitantului.
The applicant shall provide the lab report to the GIPSA office that sampled the lot. GIPSA will issue an official document as follows, and provide it to the applicant
în cazul ecvideelor născute într-un stat membru, emite un document de identificare duplicat sau înlocuitor conform articolelor 16 sau 17
in the case of equidae born in a Member State, it shall issue a duplicate or replacement identification document in accordance with Articles 16 or 17
Banca va emite un document SWIFT pentru transferul tău
Your bank will issue a SWIFT document of your transfer
Dacă ăsta ar fi un război adevărat, statul ar emite un document prin care să sublinieze amenințarea comunistă așa cum au făcut în El Salvador.
If this were a real war, State would issue a white paper outlining the Communist threat the way they did in El Salvador.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "emite un document" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 17 ms.
