Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
he was perplexed
was confused
he was puzzled
Intrând pe holul care ducea la încăperea încuiată, era nedumerit și se întreba cum ar putea intra.
Walking into the locked room, he was perplexed and wondered how to get in.
7 Si a auzit Irod tetrarhul toate cele facute si era nedumerit, ca se zicea de catre unii ca Ioan s-a sculat din morti
Lu 9:7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead
Câinele lor era nedumerit de necontenitul macăit care venea din curtea din spate.
Their dog was confused by the constant quack-quack coming from the backyard.
Dar el era nedumerit.
But he was confused.
Așa că era nedumerit pentru că eu sunt analfabet, nu pot...
So he was puzzled, that I'm illiterate, I cannot...
Profesorul era nedumerit când nimeni nu a înțeles instrucțiunile simple.
The teacher was at a loss when nobody understood the simple instructions.
Managerul era nedumerit de scăderea bruscă a vânzărilor și căuta posibile explicații.
The manager was perplexed by the sudden drop in sales, searching for possible reasons.
Soțul era nedumerit și o întrebă de ce vrea să meargă acolo.
Her husband was surprised and asked her why she wanted to go.
Când era nedumerit, murmura "să mă gândesc" înainte să-și continue explicația.
When puzzled, he muttered let me see before continuing his explanation.
Studentul era nedumerit de problema de matematică complicată de pe tablă.
The student was puzzled by the complex math problem on the board.
Detectivul era nedumerit de felul straniu în care apăreau indiciile.
The detective was puzzled by the mysterious ways the clues appeared.
L-ai văzut pe doctor, era nedumerit.
You saw the doctor, he was baffled.
A văzut amprenta și era nedumerit.
He saw the-the mark you left on me and he had questions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.