Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
was tiring
it was exhausting
Caracterul repetitiv al ședințelor era obositor pentru toți cei implicați.
The repeating nature of the meetings was tiring for everyone involved.
Învârtitul manual al troliului era obositor, dar necesar ca să ridicăm sarcina grea.
Cranking the winch by hand was tiring but necessary to lift the heavy load.
Crabii s-au speriat, dar era obositor să dansezi step mereu.
It scared the crabs, but it was exhausting to tap dance all the time.
Era obositor pentru toată lumea.
It was exhausting for everyone.
Sarcasmul lui era obositor, dar jignirea prietenilor ei chiar a umplut paharul.
His sarcasm was tiring, yet insulting her friends really broke the camel's back.
Urcușul greoi al camionului bătrân pe munte era obositor numai când îl priveai.
The old truck's ponderous climb up the mountain was a tiring sight.
Să facă față criticilor necontenite ale șefei ei era obositor sufletește dincolo de orice imaginație.
Dealing with constant criticism from her boss was emotionally draining beyond belief.
La început, eram neliniștit, era obositor...
In the beginning, like three years ago, it was harder.
Domnule, era obositor psihic, așa că am renunțat.
It was nerve-wracking, so I gave it up.
Deși era obositor, n-am avut de ales și a trebuit să mergem mai departe, pas cu pas.
Though it was tiring, we had no choice but to slog along.
Timpul acela al vieții era obositor.
That time of life was exhausting.
A fi respinsa era obositor.
The scorch from my rejection was still lingering.
Nu era obositor pentru ea?
Didn't that make her very tired?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.