Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
was packed
was overrun
was full
Trenul era ticsit în orele de vârf de dimineață, abia dacă mai găseai un loc liber.
The train was packed during the morning rush hour, with barely any seats free.
Depozitul era ticsit cu cărți vechi și cutii.
The storage room was packed with old books and boxes.
Depozitul era ticsit de cutii care așteptau să fie sortate.
The warehouse was overrun with boxes waiting to be sorted.
Subsolul era ticsit de cutii adunate în ani de depozitare.
The basement was overrun with boxes from years of storage.
Clubul vostru era ticsit într-o luni.
Your place was packed on a Monday.
Dulapul din clasă era ticsit până la refuz cu cărți și rechizite.
The classroom cupboard was full to overflowing with books and supplies.
Sertarul era ticsit de chitanțe, hârtii și documente vechi.
The drawer swelled to bursting with receipts, papers, and old documents.
Raftul era ticsit cu cărți prăfuite care nu mai fuseseră citite de ani de zile.
The shelf was littered with dusty books that hadn't been read in years.
Până la sfârşitul săptămânii, coşul de rufe era ticsit de haine murdare.
The laundry basket was overflowed with dirty clothes by the weekend.
Coșul cu rufe era ticsit după o săptămână de haine strânse.
The basket of laundry was to overflowing after a week's worth of clothes.
Biroul era ticsit de hârtii, pixuri și tot felul de ustensile de birou.
The desk was chock-full of papers, pens, and office tools.
Programul echipei era ticsit de ședințe toată săptămâna.
The team's schedule was saturated with meetings all week long.
Dulapul de bucătărie era ticsit de borcane și conserve până sus.
The bursting cupboard had jars and cans packed to the brim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.