Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
erau interconectate
Traduction de "erau interconectate" en anglais
were interconnected
Văzând lucrurile în ansamblu, și-au dat seama că provocările erau interconectate.
By seeing the larger picture, they realized the challenges were interconnected.
Monomoiria semnifică şi o anumită familiaritate între planetele aflate în grade având aceeași "soartă", deoarece ele erau interconectate.
Monomoiria was seen as there was a "familiarity" among planets in degrees having the same "fate" because they were interconnected.
Inainte de spargere, toate sufletele erau interconectate intr-un sistem intreg si armonios si se contopeau in Unul, Unicul, Singurul.
Before shattering, all souls were interconnected within one whole, harmonious system and were merged with "the One, the Single, and the Only."
Departamentele firmei erau interconectate pentru a facilita o comunicare mai fluentă.
The company's departments were interlinked for smoother communication.
Stroh a declarat ca va schimba din nou destinul meu și ca destinele noastre erau interconectate.
Stroh said he would change my destiny again and that our fates were intertwined.
Conceptul de piață unică și de liberă circulație nu avea sens decât dacă diversele rețele naționale și regionale de transport erau interconectate printr-un sistem european de infrastructuri moderne și eficiente.
Talk of the single market and freedom of movement only made sense if the different national and regional transport networks were linked to one another by means of a modern and efficient Europe-wide infrastructure system.
Dar după trei ani, când deja multe registre erau interconectate datorită platformei X-Road, noile servicii electronice au început să se dezvolte.
But after three years, when many registries were connected to the X-Road, the new e-services started to pop up more frequently.
Germania a subliniat că, în termeni de drept public, precum și în temeiul legislației Uniunii, aeroporturile din Berlin erau interconectate astfel încât să formeze un "sistem aeroportuar" unic.
Germany pointed out that in public law terms, as well as under EU legislation, Berlin's airports were interlinked in such a way as to form a single 'airport system'.
"Creierele lor erau interconectate mult mai în profunzime faţă de alte cazuri de siamezi craniopagus, ceea ce a făcut ca aceasta să fie cea mai complicată separare efectuată până în prezent", se arată într-un comunicat emis de spital şi citat de Agerpres.
Their brains were more intertwined than the previous sets of craniopagus twins making it the most complicated separation to date, the Great Ormond Street team said in a statement.
Stroh a declarat ca va schimba din nou destinul meu și ca destinele noastre erau interconectate.
Stroh said he would change my destiny again and that our fates were intertwined.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "erau interconectate" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 18 ms.
