În timpul erupției, râuri de lavă au erupt prin fisurile vulcanului.
During the eruption, rivers of lava erupted from fissures on the volcano.
Fântâni de lavă au erupt la mare înălțime din gura principală a vulcanului.
Lava fountains erupted high into the air from the main vent.
Tensiunile au erupt într-o bătaie generală care a izbucnit pe strada aglomerată.
Tensions erupted into an erupted fight that broke out in the crowded street.
Fluxurile de lavă phonotephrite mai vâscoase, tephriphonolite și trachyte au erupt după basanite.
Lava flows of more viscous phonotephrite and trachyte erupted after the basanite.
la care au erupt deja prin gingie mai mult de doi incisivi permanenți.
which have more than two permanent incisors erupted through the gum.
De-a lungul întregii tari sunt rebeliuni care au erupt, excepție facând provincia mea.
All across the entire country there are rebellions that have erupted, except in my province.
A părut că grinzile de foc au erupt dintr-o dată din ochii lui și părul a strălucit.
It seemed like beams of fire suddenly erupted from his eyes and his hair glowed.
Un dinte erupt parţial permite patrunderea bacteriilor şi producerea infecţiei, care se poate extinde la osul maxilar, cu efecte grave.
Bacteria can enter around a partially erupted tooth and cause an infection, which can may extend into the surrounding bone and become serious.
Dacă acești vulcani ar fi erupt, zeci de mii de oameni ar fi murit.
If those volcanoes had erupted, tens of thousands of people would've died.
Se întâmplă ca copiii să-și zdrobească dinții noaptea și după ce toți dinții au erupt.
It happens that children grind their teeth at night and after all the teeth have erupted.
Sigilarea şanţurilor este recomandată în special pentru copii, odată ce dinţii permanenţi au erupt pe arcadă.
The sealing of the teeth is especially recommended to children once the permanent teeth have erupted.
și un galon de fiara i-a erupt din gura...
And a gallon of yellow bile erupted from his mouth...
Victima avea al doilea molar incomplet format, iar măselele de minte, nu au erupt.
Victim had incomplete formation of the second molar root tips, and his wisdom teeth hadn't erupted.