First, Linux is a clone of the UNIX operating system.
Linux-ul este o clonă completă a UNIX-ului.
Linux is a true multi-tasking operating system similar to its brother, UNIX.
Sumar Linux-ul este un sistem de operare multi-utilizatori şi multi-sarcini care gestionează procesele în stilul UNIX-ului.
Summary Linux is a multi-user, multi-tasking operating system that has a UNIX-like way of handling processes.
Introducere Cu toate că Linux-ul este unul din cele mai sigure sisteme de operare existente, fiind proiectat să lucreze non-stop, mai pot fi pierdute date.
Introduction Although Linux is one of the safest operating systems in existence, and even if it is designed to keep on going, data can get lost.
Odată cu fiecare lansare, Linux-ul este actualizat pentru a conține aproape toate driverele scrise pentru acest sistem de operare.
When released, Linux is natively shipped with almost all of the existing hardware drivers for Linux.
DoudouLinux rulează un sistem Linux, pentru care, după cum știm, nu există viruși în circulație deoarece Linux-ul este proiectat diferit.
DoudouLinux is running Linux for which, as far as we know, there are currently no circulating virus because Linux is designed differently.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
