El este implicat în conturarea unei noi afaceri în centrul orașului.
He is involved in the forging of a new business venture downtown.
Oricine a alcătuit această listă este implicat în ceva foarte periculos.
Whoever compiled that list is involved in something very dangerous.
Dacă tatăl este implicat, în mod sigur nu face asta singur.
If this father was involved, he is definitely not doing this alone.
Învățarea este un proces holistic în care este implicat corpul și psihicul.
Learning is a holistic process in which the body and psyche are involved.
Oamenii de obicei, nu vreau probleme atunci când armata este implicat.
People usually don't want any trouble when the military is involved.
Ei bine, fiica mea este implicat în toată această lume.
Well, my daughter is involved in this whole world.
Acest aminoacid este implicat în multe procese de recuperare din organism.
This amino acid is involved in many recovery processes in the body.
Când ego este implicat în acțiune, ea devine de tip rājasik.
When ego is involved in the act, it becomes rājasik.
Sunt destul de sigur că și fiul lui este implicat.
I'm pretty sure that the son is involved, too.
Credem ca prietenul tău "X" este implicat în activitati teroriste.
We believe your friend "X" is involved in terrorist activities.
Când un copil plimbări, întreaga familie este implicat în motociclism.
When a child rides, the whole family is involved in motorcycling.
E foarte probabil că șoferul nostru este implicat în furtul dinamitei.
It's highly probable that our driver is involved in the dynamite theft.
Noi credem ca clientul dvs. este implicat cu vânzarea de arme ilegale.
We believe that your client is involved with the sale of illegal weapons.