Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
este parte a programului
Traduction de "este parte a programului" en anglais
is part of the program
Nimeni nu va revela actuala oportunitate de a schimba situatia si a arata ca spargerea curenta este parte a programului dezvoltarii umane inculcat in fiinta umana.
No one will reveal the actual opportunity to change the situation and show that the current breaking point is part of the program of human development instilled in us from the beginning.
Iată cum funcționează programul de îmbunătățire a experienței clienților: atunci când instalați software-ul care este parte a programului (cum ar fi Microsoft Office Outlook Connector), vi se va cere dacă doriți să se alăture programului.
Here is how the Customer Experience Improvement Program works: When installing software that is part of the program (such as Microsoft Office Outlook Connector), you will be asked if you wish to join the program.
Proiectul este parte a programului POSDRU, conceput pentru dezvoltarea capitalului uman și creșterea competitivității, ca și asigurarea de oportunități sporite pentru participarea viitoare pe o piață a muncii modernă și flexibilă...
The project is part of POSDRU, and was designed to develop human capital and increase competitiveness also, to provide increased opportunities for future participation in a modern and flexible labor market...
Platforma pilot este parte a programului de Date Deschise pentru creșterea transparenței, îmbunătățirea serviciilor publice, și sprijinirea de noi inițiative economice și sociale.
The pilot platform is part of the City's Open Data programme to increase transparency, improve public services, and support new economic and social initiatives.
Acțiunea se desfășoară în fiecare an și este parte a programului de CSR - "Deschide uşile spre viitor", prin intermediul căreia participăm la păstrarea şi promovarea valorilor noastre tradiţionale.
The action takes place every year and is part of the CSR - "Deschide uşile spre viitor", through which we participate in the preservation and promotion of our traditional values.
Această campanie este parte a programului "Stent for Life", o platformă unică în Europa, care-şi propune facilitarea accesului pacienţilor cu infarct la tratamentul potrivit, în funcţie de tipul afecţiunii miocardice identificate la fiecare persoană.
This campaign is part of the "Stent for Life" program, a unique European platform, aiming to facilitate patient access to treatment, corresponding to the type of myocardial disorder identified
LGTT, care este parte a programului privind reţeaua transeuropeană de transport (TEN-T) şi a iniţiativei BEI "Acţiune pentru dezvoltare" va acoperi parţial acest risc, îmbunătăţind astfel în mod semnificativ viabilitatea financiară a investiţiilor TEN.
The LGTT, which is part of the EU's TEN-T programme and the EIB's Action for Growth initiative, it will partially cover these risks and consequently improve significantly the financial viability of a project.
Construiește-ți propriul oraș! este parte a programului internațional Actopolis.
Build your own city! is part of the international program Actopolis.
Acest eveniment este parte a programului de rezidență CHIOȘC organizat în cadrul proiectului SPACES.
This event is part of KIOSK artist in residency program organized in the frame of the EU project SPACES.
Facultatea este parte a programului european ERASMUS, studentii nostri avand posibilitatea de a petrece unul sau mai multe semestre în tarile partenere (Germania, Franta, Austria), studiile fiind echivalate la întoarcerea în tara, conform normelor europene.
More concretely, they consist of joint research programmes and student and teaching staff mobilities. The faculty is part of the ERASMUS programme, our students having the possibility to spend one or more semesters in our partner countries (Germany, France, Austria).
Evenimentul a fost dedicat culturii naționale și este parte a programului cultural multianual "Caravana identității românești".
The event was dedicated to our national culture and is part of the multi-cultural project entitled "Romanian Identity Caravan".
Barbie O excursie la Londra este parte a programului de modă obligatoriu lunar de frumusete Barbie.
Barbie A trip to London is part of the mandatory monthly fashionable Barbie beauty program.
Programul "Prevenirea şi informarea cu privire la consumul de stupefiante" este parte a programului general "Drepturile fundamentale şi justiţia" pentru perioada 2007-2013 care vizează promovarea libertăţii, securităţii şi justiţiei în UE.
The 'Drug prevention and information' programme forms part of the general programme 'Fundamental Rights and Justice' 2007-2013 aimed at promoting freedom, security and justice in the EU.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 36 ms.
