Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
you're disabled
Când ești invalid, ești considerat ca un obiect.
When you're disabled, you're treated like an empty spot.
Nu pentru că ești invalid e doar că eu sunt validă iar oamenii sunt foarte răi.
Not that you're disabled, it's 'cause I'm abled, and people are really mean.
Ei bine, ne-au spus ca ești invalid.
Why, they told us you were an invalid.
Greu cu ei dacă ești invalid în cărucior.
Tough to keep up with in a wheelchair, I bet.
Dar, când ești invalid, poți să afli multe lucruri interesante despre cei din jur.
But being a disabled person, you can find out many interesting things about the people around you.
Vrei să zici că nu ești invalid permanent și că poți să muncești?
You mean you're not permanently disabled and can work?
Atunci când ești invalid, cel mai greu lucru este modul cum te tratează ceilalți.
You know, the hardest thing about being disabled is the way that other people treat you.
Uite, pui puțină unsoare pe scaunul din spate al mașinii și ești invalid, ai înțeles?
Look, you put a little grease on the lift of the back of the truck, you're down, right?
Vrei să zici că nu ești invalid permanent și că poți să muncești?
You mean you're not permanently disabled and can work?
Nu mai ești invalid.
You are no longer a cripple.
Haide, am văzut de atâtea ori la alții schema asta. Uite, pui puțină unsoare pe scaunul din spate al mașinii și ești invalid, ai înțeles?
Come on, I seen guys do it all the time at- Look, you put a little grease on the lift of the back of the truck, you're down, right?
Tu ești invalid și eu nu te urăsc.
Help. My baby is coming.
Nu mai ești invalid.
Beep-boop. You are no longer a cripple.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.