A îndrăznit să spună că proiectul ar putea eșua în condițiile actuale.
He hazarded a thought that the project might fail under current conditions.
În raport nu apărea niciun indiciu că proiectul ar putea eșua.
There was no indication in the report that the project would fail.
A promis că se va retrage din peisaj dacă planul lui eșua.
He promised to disappear from the scene if his plan failed.
Există o mulțime de motive pentru care acest proiect ar putea eșua.
There are a whole host of reasons why this project might fail.
Faptele dure și reci din raport au arătat că proiectul eșua grav.
Cold hard facts in the report showed the project was failing badly.
Pașii lui ezitanți trădau frica de a eșua la examen.
His faltering steps betrayed his fear of failing the exam.
Echipa a fost măcinată de îndoieli că strategia lor ar putea eșua.
The team was nagged by doubts that their strategy might fail.
În situații de criză, o măsură de compromis poate eșua lamentabil.
In crisis situations, a half measure may fail drastically.
Un început dificil nu înseamnă neapărat că proiectul va eșua complet.
A rocky start does not necessarily mean the project will fail completely.
A exagerat riscurile ca să-și salveze pielea dacă proiectul eșua.
He exaggerated the risks to save his skin if the project failed.
S-a întrebat cu voce tare ce s-ar întâmpla dacă experimentul ar eșua.
She wondered aloud what would happen if the experiment failed.
M-au pus să-mi asum vina pentru un proiect care deja eșua.
They made me bear the blame for a project that was already failing.
Ea a făcut tot posibilul să salveze proiectul care eșua la serviciu.
She did everything in her power to save the failing project at work.