Nu îți etala bogăția în fața celor care se confruntă cu probleme financiare.
Don't flaunt your wealth in front of those struggling financially.
Nu îmi voi etala puterea și nici nu o voi folosi pe oameni.
I won't flaunt my power or use it on people.
Probabil că-l vor etala cu fală prin cartier.
Probably going to parade him around the neighborhood.
Și dorința ei profundă de a și-o etala.
And her deep desire to parade it.
Era cunoscută pentru ostentația ei, mereu își etala hainele și bijuteriile scumpe ca să impresioneze.
She was known for her ostentation, always flaunting expensive clothes and jewelry to impress.
Pe polița șemineului, vaza etala un buchet colorat de primăvară.
On the mantelpiece, the vase displayed a colorful spring bouquet.
La meci, fiecare suporter își etala cu mândrie șapca de baseball.
At the game, every fan proudly displayed their baseball hat.
Purta o jachetă cu mâneci scurtate, ca să-și poată etala brățările.
She wore a jacket with shortened sleeves to show her bracelets.
Tânărul actor își va etala talentul în viitoarea producție de teatru.
The young actor will showcase his talent in the upcoming theatre production.
Încăperea etala o profuziune de tablouri și sculpturi semnate de artiști locali.
The room displayed a profusion of paintings and sculptures by local artists.
În ciuda averii sale, își etala foarte rar bunurile materiale.
Despite his wealth, he rarely flaunted his material possessions.
Își etala cu mândrie legitimația de sindicat la fiecare rundă de negociere.
She proudly displayed her union card during every negotiation session.
Adolescentul, tot fălos, își etala pantofii noi în fața prietenilor.
The strutting teenager showed off his new shoes to his friends.