A avut la el o seringă pentru alergii, iar eu... Adică, l-am înjunghiat cu aia, dar i-am salvat viața.
He had a little allergy shot on him and I mean, I jabbed him with that, but I was just saving his life.
Poți găti în unele zile, iar în altele, eu... Adică, iubita ta.
You can cook on some days, and on the other days, I mean, your girlfriend.
Nu mari companii de social media au propriile divizii - sau cine o face? - Nu fac eu... Adică, există câteva companii majore.
Do big social media companies have their own divisions - or who does it? - I don't... I mean, there's a couple major companies.
Bine? Spun și eu... Adică... e alegerea ta.
Okay? I'm just saying. I mean...
Știi, eu... Adică, i-am promis lui Ruby.
You know, I mean, I promised ruby.
Aș vrea eu... Adică nu!
I wish. I mean, no! No.
Soția ta? Da. Nu, eu... Adică nu.
Your wife? Yes. No, I mean no.
Adică, știi, eu... Adică, nu... nu ca un... Știi, o situație Big Love.
I mean, not... not like a... you know, a Big Love situation.
Eu... Adică, este doar o fată care dansează pe un videoclip.
I mean, it's just a girl dancing on a video.
Eu... Adică, pentru că l-am văzut.
I mean, 'cause I saw him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
