Prin evaluare continuă, feedbackul este oferit rapid după fiecare sarcină.
With continuous assessment, feedback is given promptly after each task.
Rolul testerului presupune o evaluare continuă pe tot parcursul etapelor proiectului.
The tester's role involves continuous assessment throughout the project phases.
Jucătorii eliminați nu au reușit să treacă de prima evaluare fizică.
The screened out players failed to pass the initial fitness evaluation.
Slăbitul persistent, fără regim, necesită o evaluare medicală amănunțită.
Persistent weight loss without dieting requires a thorough medical evaluation.
Au făcut o evaluare amănunțită pentru a stabili cât valorează proprietatea.
They performed a thorough valuation to assess the property's worth.
Arhitectul a dat o evaluare orientativă a costurilor de renovare.
The architect gave a ballpark valuation for the renovation costs.
Consultantul a oferit o evaluare sinceră și directă a riscurilor companiei.
The consultant provided an upfront assessment of the company's risks.
A făcut o evaluare din ochi a pagubelor după furtună.
He made a ballpark assessment of the damage after the storm.
Profesorul ne-a cerut să punem planurile pe hârtie pentru evaluare.
The teacher asked us to put our plans on paper for evaluation.
Prima rundă a cuprins o probă scrisă urmată de o evaluare practică.
The first round included a written test followed by a practical evaluation.
Procesul de recrutare cere o evaluare atentă a aptitudinilor fiecărui candidat.
The recruiting process requires careful assessment of each applicant's skills.
Medicii recomandă chirurgia cardiacă numai după o evaluare atentă a stării pacientului.
Doctors recommend heart surgery after careful evaluation of the patient's condition.
Manuscrisul lui a fost acceptat de revistă după o evaluare atentă.
His manuscript was accepted by the journal after thorough evaluation.