Pentru halauxifen-metil, autoritatea a înaintat o concluzie la evaluarea inter pares a riscului pe care îl prezintă utilizarea ca pesticid a respectivei substanțe active.
For halauxifen-methyl, the Authority submitted a conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of that active substance.
Avem nevoie de o mai mare coerență, avem nevoie de mai mult simț european în aplicarea acestor simulări, și de aceea evaluarea inter pares cu ABE va fi de asemenea foarte utilă.
We need more consistency, we need more Europe in the application of these tests, and that is why the peer review with the EBA will also be very useful.
Reprezentanții statelor membre aleg un reprezentant din rândul lor pentru a coordona evaluarea inter pares.
The Member States' representatives shall choose one representative from among themselves to coordinate the peer review.
Autoritatea prezintă Comisiei un aviz ori de câte ori evaluarea inter pares sau orice altă informație obținută în cursul exercitării sarcinilor sale relevă necesitatea unei inițiative legislative pentru a se asigura o armonizare mai completă a regulilor prudențiale.
The Authority shall submit an opinion to the Commission where the peer review or any other information acquired in carrying out its tasks shows that a legislative initiative is necessary to ensure the further harmonisation of prudential rules.
Prin urmare, vor exista unele întârzieri înainte ca proiectul de măsură de punere în aplicare a întregului pachet să poată fi discutat cu statele membre, dat fiind că sunt necesare câteva săptămâni pentru evaluarea inter pares și, ulterior, pentru finalizarea discuțiilor interne ale Comisiei.
So, given that some weeks are necessary for the peer review and subsequently the finalisation of the Commission's internal discussions, there will be some delay before the draft implementing measure of the whole package can be discussed with the Member States.
CMR-urile propuse în avizul motivat erau provizorii, deoarece evaluarea inter pares nu fusese finalizată.
The proposed MRLs in the reasoned opinion were provisional as the peer review had not been finalised.
Statele membre implicate efectuează în mod colectiv evaluarea inter pares.
The Member States involved shall conduct the peer review jointly.
ENISA poate participa la evaluarea inter pares.
ENISA may participate in the peer review.
Voi fi fericit să intru în discuții oficiale cu Parlamentul European înainte să aibă loc evaluarea inter pares.
I will be happy to enter into further formal discussions with Parliament before the peer review takes place.
Orice stat membru care intenționează să participe la evaluarea inter pares informează Rețeaua de Cooperare în termen de o lună.
Any Member States intending to take part in the peer review shall inform the Cooperation Network within 1 month.
În solicitarea lor, statele membre specifică motivele pentru care doresc să desfășoare evaluarea inter pares și explică modul în care evaluarea inter pares ar contribui la interoperabilitatea sau la securitatea sistemelor de identificare electronică ale statelor membre.
In their request, they shall indicate the reasons for wishing to conduct the peer review and shall explain how the peer review would contribute to the interoperability or security of Member States' electronic identification schemes.
Clasificarea prin evaluarea inter pares a avut rezultate mixte.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
