Furtuna care a lovit coasta s-a transformat într-un eveniment dramatic pentru locuitorii din zonă.
The storm hitting the coast became a dramatic event for the local residents.
A fost, cu siguranță, un eveniment dramatic din viața lui.
Nimic nu se compară cu un eveniment dramatic ca să te facă să realizezi că...
There's nothing like a traumatic event to make you realize your life is empty.
Ce eveniment dramatic a fost prea mult pentru Damon Salvatore ca s-o oprească?
Ne-am programat muzică pentru a acoperi fiecare eveniment dramatic.
Avem program muzical pentru fiecare eveniment dramatic.
We've programmed music to cover every dramatic event.
E un eveniment dramatic pentru noi toți.
This is a dramatic event for all of us.
Întregul eveniment dramatic a fost pictat în mintea mea și am putut vedea cu adevărat.
The whole dramatic event was painted up in my mind and I could really see it.
Nu pot ignora un asemenea eveniment dramatic, însă nu este obiectivul meu principal.
I can't ignore such a dramatic event, but no, that's not by any means my focus.
Într-o noapte special un eveniment dramatic are loc, forțându-vă să fugiți de acasă și introduceți-o lume suprarealistă.
One particular night a dramatic event occurs, forcing you to flee from your home and enter a surreal world.
Moartea, capitolul final al vieții, cea mai mare etapă dintre toate eveniment dramatic în care omul își regăseste demnitatea o demnitate pe care alți oameni sunt capabili să o zdrobească din nou.
Death, the final chapter of life, the greatest stage of all the dramatic event where man regains his dignity a dignity which other men are able to crush yet again.
Moartea, capitolul final al vieții, cea mai mare etapă dintre toate... eveniment dramatic în care omul își regăseste demnitatea... o demnitate pe care alți oameni... sunt capabili să o zdrobească din nou.
Death, the final chapter of life, the greatest stage of all... the dramatic event where man regains his dignity... a dignity which other men... are able to crush yet again.
Știți, un eveniment dramatic ca cel care ne-a afectat duminică dimineața devreme, cu acea biată tânără, e un exemplu perfect.
You know, a dramatic event, like the one that struck us early Sunday morning, involving that young girl, is the perfect example.
