Cândva luna viitoare va avea loc un eveniment mare aici.
Sometime next month, there will be a big event here.
Un automat de sucuri trebuie adesea reumplut după un eveniment mare.
A soda machine often needs refilling after a big event.
Ei au de gând să organizeze un eveniment mare la vară.
They are intending to host a large event in the summer.
Organizarea unui eveniment mare îți consumă mult timp și necesită multă planificare.
Organizing a large event is time-consuming and requires a lot of planning.
A fost un eveniment mare pentru toți: o fetiță.
That was a great event for a us, a girl.
Dragi concetățeni, este un eveniment mare care ne aduce aici în seara asta.
Dear fellow citizens, it is a great event that brings us here tonight.
Voia să se vorbească despre el, așa că a organizat un eveniment mare.
He wanted to get himself talked about so he organized a big event.
Am renunțat la ideea de a organiza un eveniment mare, din motive de siguranță.
We dropped the idea of organizing a large event due to safety concerns.
Campania de marketing s-a încheiat cu un eveniment mare, care a atras mii de vizitatori.
The marketing campaign ended with a big event that attracted thousands of visitors.
Să organizezi un eveniment mare cu un buget limitat e greu de dus la bun sfârșit.
Organizing a large event with limited budget is difficult to achieve successfully.
În primul rând, ar trebui să verificăm bugetul înainte să planificăm un alt eveniment mare.
For a start, we should check the budget before planning another big event.
Deci, o nuntă de familie e un eveniment mare.
So a family wedding is quite a big event.
Apropo, avem un eveniment mare săptămâna viitoare.
By the way, there's a big event next week.