Premoniția lui l-a ajutat să evite o situație periculoasă la petrecere.
His premonition helped him avoid a dangerous situation at the party.
Șoferul a eliberat rapid accelerația ca să evite o coliziune.
The driver quickly released the accelerator to avoid a collision.
A încercat să evite o ceartă schimbând rapid subiectul discuției.
He tried to avoid an argument when he changed the topic quickly.
A trecut sub tăcere comentariul ei obraznic ca să evite o ceartă.
He politely skated over her rude comment to avoid an argument.
Analizele analistului au ajutat compania să evite o pierdere financiară majoră.
The analyst's insights helped the company avoid a major financial loss.
Ca să evite o pană, și-a schimbat anvelopele vechi înainte de plecare.
To avoid a puncture, she replaced the old tires before the trip.
Mașina a șerpuit pe strada îngustă ca să evite o groapă.
The car zagged through the narrow street to avoid a pothole.
Faptul că au schimbat subiectul i-a ajutat să evite o ceartă neplăcută.
Changing the topic helped the group avoid an uncomfortable argument.
Reușesc să evite o ceartă respectându-și opiniile unul altuia în fiecare discuție.
They avoid an argument by respecting each other's opinions in every discussion.
Unele strategii ale apărării urmăresc să evite o recunoaștere directă a vinovăției.
Defense strategies sometimes aim to avoid an outright admission of guilt.
Folosind plugul de zăpadă, cursantul a reușit să evite o căzătură pe pârtia aglomerată.
Using the snowplough, the student managed to avoid a fall on the crowded piste.
Managerul a tras de timp, anunțând o pauză ca să evite o decizie imediată.
The manager played for time, calling a break to avoid an immediate decision.
Dacă ar include mai multe exemple, profesorul ar reuși să evite o prelegere seacă.
Including more examples would help the teacher avoid a dry lecture format.