Télécharger pour Windows Premium
Publicité
evocat
evoked
mentioned
conjured up
brought to mind
reminisced
elicited
recalled
Ți-am evocat dragostea în suflet, am făcut o greșeală.
I evoked love in your heart, I made a mistake...
Tomografia impedanței electrice funcționale a unui răspuns evocat.
Functional electrical impedance tomography by evoked response.
Totuși, trebuie să facem față zvonurilor pe care le-ai evocat.
Still, we have to brace ourselves for the rumors you mentioned.
Totodată, a fost evocat nivelul foarte bun al dialogului bilateral, cu accent pe proiectele de cooperare avute în vedere pentru perioada următoare.
The very good level of bilateral dialogue was mentioned, with emphasis on cooperation projects envisaged for the ensuing period.
Pentru a justifica acea dorință vinovată, am evocat crimă contra surorii mele.
To justify that guilty wish, I conjured up the crime against my sister.
Trecutul este evocat nostalgic ca un timp al inocentei si al trairilor modeste.
The past is conjured up nostalgically, as a time of innocence and of modest experiences.
Nu mai are răspuns motor evocat.
He's lost motor evoked responses.
Ci de imaginile pe care le-au evocat.
It was the image they evoked.
Când focul este evocat, acesta fiind factorul principal al corpurilor inflamabile, pare pur și simplu să moară.
When fire is evoked, it being the chief factor in inflammable bodies, it appears simply to pass away.
Doar spun, bunule domn, că tu m-ai evocat, și sunt în serviciul dumitale.
I simply said, good sir, it was you who conjured up me, and I'm at your service.
Imediat ce a fost evocat, focul latent devine vizibil pentru o clipă, apoi trece în lumea invizibilă din care a venit.
As soon as evoked, the latent fire becomes visible for a moment, then passes into the invisible world from which it came.
Practic ipoteza altruismului empatic, afirmă că altruismul psihologic chiar există și este evocat de dorința empatică de a ajuta pe cineva care suferă.
The empathy-altruism hypothesis basically states that psychological altruism does exist and is evoked by the empathic desire to help someone who is suffering.
Corpul nu mai este în acest caz evocat ca un întreg, ci prin capacitățile sale ce includ limbajul, deprinderile manuale sau tactilitatea.
The body is no longer evoked as a whole but through its capacities such as language, manual skill or tactility.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant evocat

Synonymes et analogies de "evocat" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent evocat

Résultats: 183. Exacts: 183. Temps écoulé: 39 ms.