Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ex libris
Traduction de "ex libris" en anglais
Semn rezumativ, emblemă a unei colecţii, a unei familii citând un blazon, vanitas, micul ex libris impune un cadru oarecum restrictiv aşa cum o face poemul haiku sau vreo altă minimală materializare poetică ce pleacă de la o formă fixă.
Summary sign, emblem of a collection, of a family's coat of arms, vanitas, the little ex libris requires a somehow restrictive frame, as it does the haiku poem or some other minimal poeticmanifestation that starts from a fixed form.
Din setul de ex libris, al celor realizate în acvaforte şi acvatinta se desprind siguranţa şi fermitatea desenului, acestea fiind incursiuni în mitologia populară, meditaţii de după vis, semne ale timpului în mişcare.
His set of ex libris engravings (technic: aquaforte, aquatinta) suggest confident knowledge of graphics, themes inspired by the popular mythology, represent dreams and signs of the transient time.
Aceste fragmente de istorie locală sunt adunate într-o carte, în format e-book, care este punctul de pornire/bibliografie/sursă de inspirație pentru artiștii participanți la trienala de ex libris.
These fragments of local history are gathered into an e-book which became the starting point/reference/source of inspiration for the participant artist at the ex-libris triennial.
Subiectul/tema propusă artiștilor este Aradul cu istoriile sale mai mult sau mai puțin cunoscute, iar Istorii/ e-book, este gândit ca un punct de plecare în scopul realizării lucrărilor de ex libris.
The subject/theme proposed to the artists is Arad and its more or less known stories, and Histories/ e-book was projected as a starting point for the production of the ex-libris works of art.
Majoritatea coperților, paginilor de titlu și decorațiunilor ex libris au fost proiectate și realizate pentru editură de Hellmann Mosonyi-Pfeiffer.
Most of the covers, title pages and ex libris decorations were planned and drawn for the firm by Hellmann Mosonyi-Pfeiffer.
Cum pot să public cazurile mele în comunitatea clienților Ex Libris?
How can I publish my cases to the Ex Libris customers' community?
Pentru cele mai bune idei EX LIBRIS organizatorii vor acorda urmatoarele premii
For the best Ex Libris ideas the organizers will offer the following prizes
Ex Libris este un semn al proprietăţii şi denotă cui îi apartine o anumită carte.
Ex Libris is a sign of properties, and shows to whom belongs a certain book.
Premiul Ex Libris este acordat de un juriu alcătuit din opt consilii regionale independente.
Ex Libris prize is awarded by a jury consisting of eight independent regional councils.
Cum pot să contactez Ex Libris în legătură cu un caz deschis?
How can I contact Ex Libris about an open case?
Ex libris este un însemn de apartenență a unei cărți la o anume bibliotecă, particulară sau publică.
Ex libris is the label given to a book that belongs to a library, either private or public.
Am ajuns si prin Antic Ex Libris si mi-am luat o agenda cu niste post - it -uri foarte frumoase.
I also stumbled into Antic Ex Libris and I got myself a little planner with really beautiful post its on them.
Ex-librisul trebuie realizat pentru o persoană în viaţă sau o instituţie existentă şi să conţină textul: Ex Libris şi numele instituţiei sau persoanei căreia îi este dedicată.
The ex-libris must be performed for a living person or institution and must contain the text Ex Libris and the name of the institution or person it is dedicated to.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ex libris" en roumain
Suggestions qui contiennent ex libris
ex-libris
50
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 21 ms.
