Râsul copilului, imitat, suna exact ca al surorii lui.
The child's imitated laughter sounded just like his sister's.
Pernele canapelei păreau neatinse, perfecte și pufoase, exact ca noi.
The box-fresh sofa cushions appeared untouched, perfect and fluffy just like new.
Și-a cumpărat un ceas contrafăcut care arăta exact ca marca de lux.
He bought a dupe watch that looked exactly like the luxury brand.
Se întâmplă că vecinii noștri vând o mașină exact ca aceea pe care ți-o dorești.
As it happens, our neighbors are selling a car exactly like the one you want.
Casa părăsită era o capsulă a timpului, totul rămăsese exact ca acum câteva decenii.
The abandoned house was a time capsule, with everything left just as decades ago.
În inima ta, îl venerezi pe Satana exact ca mine.
In your heart, you worship Satan just as I do.
Această machetă de mașină în miniatură arată exact ca originalul model de epocă.
This modeled miniature car looks just like the original vintage model.
Am văzut un caniche uriaș și arăta exact ca un nor pufos.
I saw a giant poodle and it looked just like a fluffy cloud.
A ajuns chel devreme, exact ca bunicul lui înaintea lui.
He went thin on top early, just like his grandfather before him.
Ceasul reparat bătea din nou la timp, exact ca înainte să se strice.
The repaired clock chimed on time, just like before it broke.
Animalul haios poartă pălărie și sacou, exact ca un detectiv uman.
The funny animal wears a hat and jacket, just like a human detective.
Purta un ceas imitativ, care arăta exact ca varianta de firmă.
He wore an imitative watch that looked just like the brand name version.
Pâinea proaspăt scoasă din cuptor era moale și parfumată, exact ca a bunicii.
The bread bake was soft and fragrant, just like grandma's.