Da, de parcă n-ar exagera mereu când are vreo boală.
Right, like he doesn't exaggerate every disease he gets.
Evaluarea să fie simplă, nu umfla cifrele, nu le exagera.
Keep the figures simple - don't inflate or exaggerate.
Cel mai bine este să fii dulce, dar nu exagera.
Dar nu exagera, trebuie sa mai fie în stare vorbească.
But don't overdo it, he needs to be able to talk.
Poate să se asigure că oamenii lui nu vor exagera.
Maybe he can make sure his people don't overreact.
Dacă luăm în considerare greutatea acțiunilor sale, vom exagera.
If we consider the weight of his actions, we will overreact.
Olav cu siguranță, nu exagera fel cum ai fi la mine.
Olav certainly didn't exaggerate how kind you'd be to me.
Nu exagera insa si opreste odorizantul inainte de a veni musafirii.
But do not exaggerate and stop the smell before the guests arrive.
Noi situatii si pozitii sunt intotdeauna bine venite, dar nu exagera.
New situations and positions are always welcome but don't exaggerate.
Bine, fratele tău a încercat să te îneci, dar nu exagera.
Okay, your brother tried to drown you, but don't overreact.
Aceste sisteme imunitare pot exagera, producând prea mulți anticorpi.
These immune systems can overreact, and they can produce too much antibody.
Este în regulă să îți piepteni părul, însă nu exagera.
Brushing you hair is ok, but don't overdo it.
Ar fi exact ca și cum ai exagera în prima noapte înapoi.
It'd be just like you to overdo it the first night back.