A ținut lanterna nemișcată ca doctorul să poată examina rana.
He held a light steady so the doctor could examine the wound.
A luat o cantitate mică din tester ca să-i poată examina atent textura.
He took a small amount from the tester to examine its texture carefully.
Comitetul va examina propunerea dumneavoastră la momentul potrivit, după evaluarea altor priorități.
The committee will review your proposal in due course, after assessing other priorities.
S-ar putea fi cel mai util dacă noi le examina împreună.
It might be most useful if we review them all together.
Și acum, în detaliu vom examina fiecare dintre căile.
And now in detail we will consider each of the ways.
Detectivul s-a încruntat în timp ce examina cu atenție scena crimei.
The detective furrowed his brow as he examined the crime scene carefully.
Avea o expresie concentrată în timp ce examina dovezile derutante.
She wore a narrowed expression while examining the puzzling evidence.
Copilul și-a înclinat capul în timp ce examina jucăria neobișnuită.
The child inclined his head as he examined the unusual toy.
Gânduri tot mai adânci îi năpădeau mintea în timp ce examina dovezile ciudate.
Delving thoughts filled her mind as she examined the strange evidence.
O privire întrebătoare i-a trecut peste chip în timp ce examina obiectul ciudat.
An inquiring look crossed her face as she examined the strange object.
Stetoscopul era un instrument esenţial pentru medicul pediatru care îl examina pe copil.
The stethoscope was an essential tool for the pediatrician examining the young child.
Puteți examina contractul, în liniște, înainte de a semna orice acord formal.
You may examine the contract at your leisure before signing any formal agreement.
Când examina animalul, scana întotdeauna crotalia pentru a-i înregistra datele.
When examining the animal, he always scanned the ear tag to log details.