Fermierii au avut un excedent de recolte datorită vremii favorabile.
Farmers experienced a surplus of crops due to good weather.
Bugetul a înregistrat un excedent care a permis economii suplimentare.
The budget showed a surplus that allowed for additional savings.
Nr co-pilot, nu excedent de bagaj.
No co-pilots, no excess baggage.
Eu am un excedent de bani.
În ciuda dificultăților, compania și-a menținut o poziție solidă de excedent.
Despite challenges, the company maintained a strong surplus position.
Un excedent comercial a contribuit la acumularea de rezerve valutare în țară.
A trade surplus contributed to the country building up its foreign reserves.
Un excedent de venituri înseamnă că afacerea este într-o situație financiară sănătoasă.
A surplus of revenue means the business is financially healthy.
Un buget cu excedent arată că organizația își gestionează cheltuielile cu responsabilitate.
A surplus budget indicates that the organization is spending wisely.
Un excedent în bilanțul de plăți internaționale întărește adesea moneda națională.
A surplus in the balance of international payments often strengthens the national currency.
Menținerea unui excedent comercial cere o gestionare atentă a nivelului exporturilor și importurilor.
Maintaining a trade surplus requires careful management of export and import levels.
Japonia a avut constant un excedent comercial datorită exporturilor sale masive de automobile.
Japan has consistently had a trade surplus due to its large automobile exports.
Criticii susțin că un excedent comercial persistent poate duce la tensiuni comerciale cu partenerii.
Critics argue a persistent trade surplus may lead to trade tensions with partners.
Plankul este instalat în loc, adezivul excedent este îndepărtat de pe suprafață.
Plank is installed in place, surplus adhesive is removed from the surface.