Acest exces de feedback senzorial, nu are nici o funcție utilă.
This excess of sensory feedback, it serves no useful function.
Un așa exces de bună educație și maniere la o singură persoană...
Such an excess of good breeding and good looks in one person.
Guvernatorul a impus reguli mai stricte, din exces de precauţie.
The governor imposed stricter rules out of an abundance of caution.
Autorităţile au emis un avertisment public, din exces de precauţie.
They issued a public warning out of an abundance of caution.
Şcoala a fost închisă pentru o zi, din exces de precauţie.
The school closed for a day out of an abundance of caution.
Din exces de precauţie, compania şi-a retras toate produsele de pe piaţă.
Out of an abundance of caution, the company recalled all its products.
Spitalul a restricţionat vizitele, din exces de precauţie, în timpul focarului.
The hospital restricted visitors out of an abundance of caution during the outbreak.
Nu părea să existe un exces de tandrețe între voi doi.
There didn't seem to be an excess Of tenderness between you.
Atunci se formează un exces de hormoni tiroidieni în sânge.
Then an excess of thyroid hormones is formed in the blood.
Amintiți-vă că un exces de minerale poate afecta grav plantele.
Remember that an excess of minerals can badly affect plants.
Trebuie să întreb dacă ați bucurat de un exces de spirite din nou.
I must ask if you have enjoyed an excess of spirits again.
Cu toate acestea, un exces de apă conduce la letargie şi disperare.
However, an excess of water leads to lethargy and despair.
Dimpotrivă, un exces de umiditate afectează negativ sistemul radicular.
On the contrary, an excess of moisture adversely affect the root system.