Manifestările colicilor la bebeluși includ plânsul excesiv și aparentul disconfort abdominal.
Baby colic symptoms include excessive crying and apparent stomach discomfort in babies.
Căștile antifonice sunt o metodă sigură de a proteja urechile de zgomotul excesiv.
Earmuffs are a reliable way to guard ears against excessive noise.
Un corp cu păr excesiv nu-mi provoacă teamă... sau fascinație morbidă.
Excess body hair does not evoke fear... or morbid fascination.
Un corp cu păr excesiv nu-mi provoacă teamă sau fascinație morbidă.
Excess body hair does not evoke fear or morbid fascination.
Supravegherea părinților servește drept frână pentru timpul excesiv petrecut online de copii.
Parents' supervision acts as a check on children spending too much online.
Scărpinatul excesiv poate să-ți rănească urât pielea fină de pe brațe.
Excessive scratching can rub raw the delicate skin on your arms.
Stresul excesiv a ajuns, în timp, să-i facă mult rău sănătății mintale.
Excessive stress became a detriment to her mental health over time.
Stresul excesiv îi poate slăbi capacitatea de a duce la bun sfârșit sarcinile zilnice.
Excessive stress might drag down her ability to complete daily tasks effectively.
Sentimentalismul excesiv al filmului a știrbit din forța altfel impresionantă a mesajului său.
The film's excessive sentimentality detracted from its otherwise powerful message.
Clipitul excesiv poate fi un semn de oboseală sau suprasolicitare a ochilor.
Excessive blinking can be a sign of eye strain or fatigue.
Din câte am văzut, a fost cu siguranță cam excesiv.
From what I saw, it was definitely a little excessive.
Părinții își deschid încet ochii asupra cât de dăunător poate fi timpul excesiv pe ecrane.
Parents are slowly waking up to how harmful excessive screen time can be.
Canibalismul poate rezulta, de asemenea, din instinct matern excesiv.
Cannibalism can also be the result of an excessive maternal instinct.