Atitudinile de respingere din școală pot duce la bullying și la excludere socială.
Alienating attitudes at school can lead to bullying and social exclusion.
Clasa devenise un mediu profund nociv, plin de bullying și excludere între elevi.
The classroom was a toxic waste dump of bullying and exclusion among students.
Copiii din cartiere neglijate suferă adesea de excludere socială la școală.
Children from neglected neighborhoods often suffer from social exclusion at school.
Încălcarea obiceiurilor și normelor unei societăți poate duce la excludere socială.
Breaking the mores of a society can lead to social exclusion.
Trăirea experienței de excludere socială poate duce rapid la scăderea încrederii în sine.
Experiencing social exclusion can decrease a person's self-confidence rapidly.
Toți ceilalți, întregul tunel este o zonă de excludere.
Everybody else, this entire tunnel is an exclusion zone.
Acest lucru nu ar trebui înțeles ca o excludere generală a trusturilor.
This should not be understood as a general exclusion of trusts.
Prin urmare, nu mai este îndeplinită una dintre condițiile de excludere.
Therefore one of the conditions for exclusion is no longer fulfilled.
Persoanele slab calificate sunt supuse riscului de excludere economică și socială.
People with low skill levels are at risk of economic and social exclusion.
A fi într-o zonă de excludere poate fi dezastruos pentru traiul unui fermier.
Being in an exclusion zone can be disastrous for a farmer's livelihood.
Zona de excludere militară este, în primul rând, un act politic.
The military exclusion zone is, first and foremost, a political act.
Certificatele de excludere fiscală au fost trimise clienților prin e-mail.
Tax exclusions certificates have been sent to customers via email.
Nu uita, dodgeball e un sport cu violență, excludere și degradare.
But remember, dodgeball is a sport of violence, exclusion and degradation.