Pregătește bine echipa, ca să poată executa schemele impecabil, chiar și sub presiune.
Drill the team well, so they perform flawless plays under pressure.
Celelalte poduri și tuneluri, se execută chiar în Midtown.
The other bridges and tunnels, they run right into Midtown.
Cred că știi că te pot executa chiar acum, dacă vreau.
As you know I can execute you right now if I want to
Vei executa Valentine chiar aici, în Institutul?
You're going to execute Valentine right here in the Institute?
EA-ul dvs. poate executa tranzacții, chiar dacă PC-ul dvs. este stins.
Your EA can execute trades even when your PC is turned off.
El însuși întocmește mandatele, el le execută, ba chiar semnează și actele de acuzare.
He draws up the warrants himself, executes them, then he signs the indictments as well.
Din moment ce se execută punct, chiar în afara, El este destul de aproape că reîncărca virus De fiecare dată când ne-am re-boot-area sistemului.
Since he's running point, right outside, he's close enough that the virus reloads every time we re-boot the system.
Din moment ce se execută punct, chiar în afara, El este destul de aproape ca reîncărca virus De fiecare dată când ne-am re-boot-area sistemului.
Since he's running point, right outside, he's close enough that the virus reloads every time we re-boot the system.
Și am găsit o grămadă de arme în casă acel laborator se execută balistic chiar acum, și în cazul în care una dintre aceste arme este arma crimei, te duci la închisoare ca accesoriu.
And we found a bunch of guns in the house that lab is running ballistics on right now, and if one of those weapons is the murder weapon, you're going to prison as an accessory.
In plus, nu necesita aparatura sau echipamente sofisticate, iar unele exercitii le poti executa discret, chiar in pauza de masa de la birou!
In addition, it doesn't require sophisticated equipment, and some of the exercises it can be performed discreetly, even in your lunch break at the office!
Toată lumea privea uimită cum dansatorul de step executa mișcări complicate.
Everyone watched in awe as the tap dancer performed complex moves.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.