Andrei Haiducu, in colaborare stransa cu serviciile secrete franceze, reuseste sa mascheze refuzul de a executa ordinul.
Andrei Haiducu, in close cooperation with the French secret services, manages to hide the refusal to execute the order.
Execută ordinul sau vei suporta consecințele.
Execute the order or face the consequences.
Pilotul va executa ordinul atunci când controlul de trafic aerian îi dă undă verde.
The pilot will execute order when air traffic control gives clearance.
Când va veni timpul, nimeni nu va fi în stare să ne oprească planul de a executa Ordinul 66.
When the time comes, no one will be able to stop our plan to execute Order 66.
Executa ordinul, locotenent!
Execute the order, lieutenant!
Execută ordinul, locotenent!
Execute the order, lieutenant!
Locotenente Lamarr, execută ordinul.
Lieutenant lamarr, carry out the order.
Execută ordinul sau vei suporta consecințele.
EXECUTE THE ORDER OR FACE THE CONSEQUENCES.
Dacă va fii cineva care nu execută ordinul...
If there's some that don't take orders...
Eu sunt șeful aici, execută ordinul.
I'm boss, and I require...
Orice soldat care nu execută ordinul va fi și el executat pentru trădare.
Any soldier that does not comply with the order will also be executed for treason.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.