Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executarea bugetului de stat
Traduction de "executarea bugetului de stat" en anglais
the execution of the state budget
Raportul despre executarea bugetului de stat pe anul trecut
Report on execution of the 2006 state budget
Pe de altă parte, această structură statală realizează executarea bugetului de stat, bugetelor unitaților administrativ-teritoriale, veniturilor bugetului asigurărilor sociale de stat și a veniturilor fondurilor de asigurări obligatorii de asistență medicală.
On the other hand, this state structure carries out the execution of the state budget, administrative-territorial units' budgets, state social insurance budget income and compulsory health insurance fund income.
În cadrul noii abordări s-a menționat că evenimentele produse la sfîrșitul anului 2006 și în prima lună a anului curent au limpezit esențial situația și executarea bugetului de stat se produce cu depășirea ritmurilor preconizate.
It was noted that the events that took place in late 2006 and in the first month of this year have essentially clarified the situation, while the state budget is executed faster than planned.
Documentul votat de majoritatea parlamentară aprobă executarea bugetului de stat la venituri în sumă de 9062,1 milioane lei și la cheltuieli în sumă de 8482,5 milioane lei, cu depășirea veniturilor asupra cheltuielilor (excedent) în sumă de 579,6 milioane lei.
The document voted by parliamentary majority approves the execution of the state budget comprising 9,062.1 million lei in revenues and 8,482.5 million lei in expenses, with a surplus of 579.6 million lei.
Punctul de plecare pentru activitatea de audit a Curții de Conturi îl reprezintă auditul financiar al rapoartelor Guvernului privind executarea bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală și rapoartelor ministerelor privind executarea bugetelor în anul bugetar încheiat.
The starting point for the audit activity of the CoA is the financial audit of the Government reports on the execution of the state budget, state social insurance budget, compulsory health insurance funds and ministries' reports on budget execution in the completed budget year.
În acest document, pe baza raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat pentru anul 2011, ne-am propus să analizăm cât de transparent sunt elaborate rapoartele de executare a bugetului de stat de către Guvernul Republicii...
This document undertakes an analysis of the Governmental report on the execution of the 2011 state budget, with the purpose of understanding how transparent and informative are this class of reports, which are the main...
raportului Guvernului privind executarea bugetului de stat în anul bugetar încheiat
the Government's report on the execution of the state budget in the expired budget year
În una din ultimele ședințe ale guvernului, ministerul Finanțelor a anunțat datele cu privire la executarea bugetului de stat.
The Finance Ministry released data on fulfilment of the state budget at a cabinet sitting.
Guvernul urmează să asigure publicarea integrală în Monitorul Oficial a Raportului despre executarea bugetului de stat pe anul 2005.
The Government will ensure the publishing of the entire report on execution of the 2005 state budget report for 2005 in Monitorul Oficial.
Parlamentul Moldovei a aprobat Raportul privind executarea bugetului de stat pe anul 2010.
21.10.2011 The Moldovan Parliament approved the Report on the fulfilment of the 2010 state budget.
Constrângerile de finanțare țin atât de executarea Bugetului de Stat pentru anul 2016, cât și de creșterea în sectorul privat.
Financing constraints bind both on the execution of the 2016 budget and on private sector growth.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 31 ms.
