Sunt șanse mari ca fiul dvs să fie executat imediat ce banii sunt securizați, iar singura fărâmă care ne-a mai rămas de jucat o reprezintă timpul.
There is a good chance that your son will be executed as soon as your money clears and the only chip we have left to play is time.
Odată ce procesul a fost alocat cu toate resursele necesare, cu excepția procesorului, acesta poate fi executat imediat ce procesorul este re-achiziționat.
Once the process has been allocated all the necessary resources except the CPU, it can be executed as soon as the processor is re-acquired.
Dacă nu voi supraviețui, vreau să fie executat imediat.
If I don't survive this war... that man is to be executed at once.
Au toate cele patru poze, ceea ce înseamnă că dacă sunteți prins, vei fi executat imediat.
They have all four of your pictures, which means if you get caught, you will be executed immediately.
Pentru a fi implicat în mai multe cazuri de omor, vei suporta severitatea codurilor noastre de legi și vei fi executat imediat.
For being involved in several cases of murder, you shall bear witness to our codes of law's severity, and be executed immediately.
Un ordin care trebuie executat imediat si complet, altfel trebuie anulat.
An order which must be executed immediately and completely, or it must be cancelled
Vreau să fie executat imediat.
I want him executed immediately.
Și executat imediat după aceea.
And executed immediately thereafter.
Fata va fi executat imediat.
The girl will be executed immediately.
Va fi executat imediat!
He will be executed immediately!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.