A fost o operațiune ca la carte, domnule președinte, meticulos planificată și executat perfect.
It was a textbook operation, Mr. Chairman... meticulously planned, flawlessly executed.
Ați făcut exact ce ați vrut și l-ați executat perfect, dar e ceva în modul în care e tocată carnea și felul în care și-a schimbat structura.
You did exactly what you wanted to do and then executed perfectly, but there's something about the mincing of the meat and changing the structure of it.
A fost o operațiune ca la carte, domnule președinte, meticulos planificată și executat perfect.
It was a textbook operation, Mr. Chairman, meticulously planned, flawlessly executed.
A fost o operațiune ca la carte, domnule președinte, meticulos planificată și executat perfect.
E' was an operation to be manual, Mr. President. meticulously planned and executed perfectly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
