Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executata in statul
Traduction de "executata in statul" en anglais
executed in the state
De ieri, 17 septembrie, o altă femeie a fost executată în statul Texas pentru uciderea unui băieţel.
As of yesterday, 17th September, another woman has been executed in the state of Texas for the murder of a young boy.
și vom fi aici pentru dvs. toată noaptea asteptand sa vedem dacă Lincoln Burrows, va deveni cea de-a 13-a persoana executata în statul Illinois incepand din 1976.
And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does in fact become only the 13th person to be executed in the state of Illinois since 1976.
A devenit a doua femeie executată în statul Texas cu o injecţie letală de pentobarbital.
She has now become the second woman executed in the State of Texas from a shot of a lethal injection, called the pentobarbital injection.
O hotărâre va fi recunoscută și executată doar dacă aceasta produce efecte juridice și poate fi executată în statul de origine.
A judgment shall be recognised only if it has effect in the State of origin, and shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
Articolul 23 se aplică și în cazul în care hotărârea trebuie executată în statul membru în care a fost pronunțată.
Article 23 shall also apply in the event that the judgment is to be enforced in the Member State where the judgment was given.
se preconizează că instanța din statul terț va pronunța o hotărâre care poate fi recunoscută și, dacă este cazul, executată în statul membru respectiv; și
it is expected that the court of the third State will give a judgment capable of recognition and, where applicable, of enforcement in that Member State; and
Instanța din statul membru încheie procedurile dacă acțiunea în fața instanței statului terț s-a încheiat și a dus la pronunțarea unei hotărâri care poate fi recunoscută și, dacă este cazul, executată în statul membru respectiv.
The court of the Member State shall dismiss the proceedings if the proceedings in the court of the third State are concluded and have resulted in a judgment capable of recognition and, where applicable, of enforcement in that Member State.
După declararea caracterului executoriu, hotărârea poate fi executată în statul solicitat; cu toate acestea, în Regatul Unit, hotărârea trebuie înregistrată pentru a fi executată.
Once declared enforceable, the judgment can be enforced in the State addressed; in the United Kingdom, however, a judgment must be registered for enforcement.
Jason Wilkie tocmai a fost pronunțat mort, a 104-a persoană care a murit executată în statul Virginia, din 1976.
Jason Wilkie was just pronounced dead, the 104th person to die by execution in the state of Virginia since 1976.
și vom fi aici pentru dvs. toată noaptea asteptând să vedem dacă Lincoln Burrows, va deveni cea de-a 13-a persoană executată în statul Illinois începând din 1976.
And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does in fact become only the 13th person to be executed in the state of Illinois since 1976.
Katalin Helinski va deveni prima femeie care va fi executată în statul Illinois.
Katelin Helinsky would become the first woman in the state of lllinois to be executed.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executata in statul" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
