Integrate în toate etapele ciclului proiectului; executate de toţi cei interesaţi.
Integrated into all stages of project cycle; executed by all stake holders.
Toate tranzactiile sunt realizate si executate de catre vanzatori si cumparatori.
All transactions are made and executed by sellers and buyers.
Parada a constat într-o succesiune de mișcări coordonate, executate de fiecare participant.
The parade was a series of choreographed moves performed by every participant.
În cadrul pneumaticii, mişcările sunt executate de presiunea aerului.
Planificarea operatiunilor executate de masinile de productie, pe baza retetelor de executie
Planning of operations carried out by production machinery, based on various recipes
Măsurile tehnice efectuate la rechemare pot fi executate de ateliere independente?
Can the technical measures under the recall be carried out by independent workshops?
Ea admira figurile frumoase de dresaj executate de concurenți.
She admired the beautiful dressage patterns executed by the contestants.
Plăţile sunt executate de bancă în ziua primirii acestora.
Payments are executed by the bank on the day of their receipt.
Elementele articulate sunt executate de forțe independente sau sunt create la comandă.
Hinged elements are performed by independent forces or are created to order.
Proiectele de case și vile în acest stil sunt de obicei executate de specialiști-designeri.
Projects of houses and cottages in this style are usually executed by designers-specialists.
Aceste lucruri sunt aranjate de maestru și executate de maestru.
These things are arranged by the master and performed by the master.
transferuri de fonduri, altele decāt cele ordonate si executate de catre institutii financiare
fund transfers others than the ones ordered and performed by financial institutions
executate de către o echipă, o organizaţie sau o întreprindere comună
carried out by a joint team, organisation or undertaking,
