Experiența acumulată an de an a câștigat prețuirea clienților prin lucrări și servicii de calitate, executate la prețuri competitive.
Through quality work, experience and services executed at competitive prices the company gained customers appreciation every year.
Comenzile pentru mărfuri neterminate vor fi executate la noul preț unitar și pot crește în etapa ulterioară.
The orders for unfinished goods will all be executed at the new unit price, and may increase in the later stage.
Toate celelalte rafturi, executate la același nivel cu mobilierul principal de bucătărie, sunt inovațiile obișnuite de designer.
All the other racks, executed on one level with the main kitchen furniture, are still ordinary designer innovations.
valoarea tranzacțiilor eșuate, exprimată ca procentaj din valoarea totală a tranzacțiilor executate la data zilei de tranzacționare.
value of failed transactions expressed as a percentage of total value of transactions that were executed on the date of the trading day.
Acest lucru te face responsabil, legal și moral, pentru toate acțiunile criminale și crude executate la porunca ta de către oamenii tăi.
This makes you responsible, in law and morals for every foul and cruel deed performed at your command by your henchmen.
Tehnicile se reduc la miscari naturale, executate la momentul potrivit, cu minim de forta, indiferent de virsta sau abilitati fizice.
The techniques are reduced to natural movements, performed at the right moment, with minimum of force, regardless the age or physically abilities.
Aceste ordine pot fi executate la un preţ diferit decât preţul specificat în comandă.
These orders may be executed at a different price than the price specified in the order.
Ele sunt executate la cel mai înalt nivel calitativ și se încadrează perfect în încăperea pentru care sunt gândite.
They are executed at the highest quality level and perfectly incorporate into the room that they have been thought for.
Există un risc semnificativ ca ordinele de tipul stop-loss pentru poziții deschise peste week-end să fie executate la niveluri semnificativ mai nefavorabile decât cele specificate.
There is a substantial risk that stop-loss orders left to protect open positions held over the weekend will be executed at levels significantly worse than their specified price.
Programele de dezvoltare urbană trebuie concepute şi executate la nivel local şi regional de către cei care înţeleg localnicii şi mediul de afaceri local.
Urban development programmes must be conceived and executed at the local and regional level by those who understand local people and the business environment.
Dacă aceste ordine nu au fost executate pe parcursul orelor de tranzacţionare, ele pot fi executate la un preţ diferit, în cazul în care piaţa se deschide cu un gap*.
If these orders have not been executed during market hours, they may be executed at a different price if the market opens with a gap*.
Clientul este informat că mișcările menționate mai sus reprezintă un risc semnificativ si că există ordine emise special pentru a proteja pozitiile deschise și/ sau poziții noi, dar care ar putea fi executate la prețuri care diferă în mod semnificativ de cele stabilite.
The Client is advised that the abovementioned movements poses significant risk that there may be orders issued to protect open positions and/or new positions which may be executed at prices which significantly differ from those designated.
Tranzacții executate la un operator independent în cadrul cărora mărimea ordinului primit s-a situat peste mărimea standard de piață stabilită în conformitate cu articolul 11.
Transactions executed on a systematic internaliser where the size of the incoming order was above the standard market size as determined in accordance with Article 11.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
