Gestionarea disputelor legate de moștenire este un subiect delicat pentru executori.
Handling inheritance disputes is a matter of delicacy for the executors.
Confruntă-te cu cei trei executori și fă-i să se răzgândească.
Confront the three executors and make them change their minds.
Legenda spune că odată ca niciodată erau câțiva măcelari care au lucrat în paralel ca executori pentru Lonny.
Legend has it that once upon a time there was a couple of butchers who moonlighted as enforcers for Lonny.
Ei bine, orice factură reală de la Patriot Catering sigur nu a trecut de acești executori.
Well, any real invoices from Patriot Catering sure didn't pass through these execs.
I-am convins pe executori pentru a acorda o grațiere după tribunalul tău marțial.
I convinced the executors to grant a pardon after your court-martial.
O să avem nevoie de autorizare de la executori.
We'll need authorization from the executors.
Nu executori care sunt prieteni de familie val de obicei, taxele lor?
Don't executors who are friends of the family usually wave their fees?
Statutul acestui corp de executori va fi aprobat prin ordin al ministrului justitiei.
The statute of this body of executors shall be approved by order of the minister of justice.
Avea să cumpere de la executori.
If I wouldn't sell, he'd buy from my executors.
Negocierile in vederea recuperarii lor constituie piatra de incercare pentru manageri, pentru contabili, pentru juristi, avocati si executori.
Negotiations for debt recovery constitute a challenge for managers, accountants, lawyers, attorneys and executors.
Suntem principalii consilieri dar și executori pentru arhitecți, constructori și designeri de interior, venind întotdeauna cu soluția potrivită la momentul potrivit.
We are consultants and executors for architects, builders and interior designers, always coming up with the right solution at the right time.
Mai exact, imediat după ce au fost reținuți oficiali ai băncii amintite, iar judecători și executori au fost puși sub învinuire, unii dintre ei fiind trimiși deja în judecată.
Specifically, immediately after were arrested officials of the bank above mentioned, and judges and executors were put under accusation, some of them already sent to court.
Separat sau în cadrul asociatiei profesionale, băncile vor putea să-si organizeze un corp propriu de executori, a cărui activitate va fi strict legată de punerea în executare a titlurilor executorii apartinând băncilor.
Separately or within the framework of the professional associations, the banks may organize their own body of executors, whose activity shall be strictly linked to the putting into force of the writs of execution belonging to the banks.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
