Propoziția era mai clară după ce am pus exemplul între paranteze.
The sentence looked clearer after using a bracket around the example.
În exemplul de cod, fiecare paranteză pătrată era închisă corect.
Every square bracket in the coding example was correctly closed.
Dacă iei cu calm schimbările, echipa se va relaxa și îți va urma exemplul.
If you're cool about the changes, the team will relax and follow your lead.
Niciun răspuns încă, dar cred că vor urma exemplul lor.
No word as yet, but I imagine they will follow suit.
Ea preferă să conducă prin exemplul propriu, nu bazându-se pe reguli stricte.
She prefers to lead by example rather than relying on strict rules.
Sportivii urmează adesea exemplul antrenorului pentru a-și îmbunătăți programul de antrenament.
Athletes often follow a coach's example to improve their training routines.
Fiind sportivul de prim rang al echipei, conduce prin exemplul său la fiecare meci.
As the premiere athlete on the team, he leads by example during every game.
Liderii care educă prin exemplul personal câștigă respectul și încrederea celor care îi urmează.
Leaders who lead by example earn respect and trust from their followers.
Ei, ma bucur ca pot fi exemplul tău de ciudatenie.
Well, I'm glad I can be your weird example.
După exemplul său, mulți dintre colegii săi au devenit bogați.
Following his example, many of his colleagues have become rich.
Sperăm ca exemplul lor să fie urmat şi de celelalte parohii.
We do hope that the other parishes will follow their example.
El și tovarășii săi începe să câștige curaj din exemplul său.
He and his companions begin to gain strength from his example.
În momente grele, un lider adevărat dă tonul prin exemplul personal și rămâne calm.
In difficult times, a good leader will lead by example and stay calm.