Dacă am gândi cu toţii în acelaşi fel, nu ar mai exista progres.
If we all thought the same way, there would be no progress.
Nu poate exista progres fără înțelegere.
There can be no progress without understanding.
Pentru că, în istoria cunoașterii, nu există progres, ci numai o veșnică și sublimă recapitulare.
Because there is no progress in the history of knowledge... merely a continuous and sublime recapitulation.
Nu există progres fără compromisuri.
There is no progress without compromise.
Chiar nu poate exista progres?
Is there to be no progress?
Nu există progres în istorie: dimpotrivă, Lumina dispare, precum şi libertatea cetăţeanului de a-şi modela propriul destin.
There is no progress in history: On the contrary, Light is vanishing as well as the freedom of the free citizen to shape his own destiny.
Un om înțelept a spus odată, "Fara lupta nu exista progres."
A wise man once said, "Without struggle, there is no progress."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
