Trebuie sa existe un singur scop... un singur model... o singura cale...
There must be a single purpose... a single norm... a single approach...
sunați la "Kavendish", trebuie sa existe cineva... un șef, oricine... vreau sa vorbesc cu el personal.
Call Kavendish, Mr. De la Hoz. There must be someone.
Pentru că e mult mai periculos pentru ei să te afli aici, nu pentru că nu vor să fii aici, din moment ce consideră că ar trebui să existe o... contrapondere... un fel de quid pro quo.
Because it's more dangerous for them to have you here Not that they don't want you since they feel there should be some counterbalance, some quid pro quo
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.