Naturalismul filosofic pune sub semnul întrebării existența a orice depășește universul fizic.
Philosophical naturalism challenges the existence of anything beyond the physical universe.
De simpla existență a celor care sunt mai buni decât noi devin intolerabili.
The mere existence of those who are better than us becomes intolerable.
Mişcarea este modul de existenţă a materiei.
Motion is the mode of existence of matter.
Legile fizicii cer existența a ceva numit "energie negativă".
The laws of physics demand the existence of something called negative energy.
Repictările au pus în evidenţă existenţa a două etape de intervenţii asupra tabloului.
The repainting emphasized the existence of two stages of interventions on the painting.
Materialismul neagă existența a tot ceea ce depășește lumea fizică pe care o putem atinge sau vedea.
Materialism denies existence of anything beyond the physical world we can touch or see.
Condiţiile de existenţă a unui partid politic au un caracter mai mult formal.
The conditions for the existence of a political party have a more formal nature.
În ochii intervenţioniştilor, simpla existenţă a profiturilor este condamnabilă.
In the eyes of the interventionists the mere existence of profits is objectionable.
Întreaga existență a oamenilor este un cadou din bunătatea mea.
The existence of human is the gift we give.
Simpla existență a binelui, ajută la nașterea răului.
The very existence of good enables evil to flourish.
Simpla existență a acestui joc mă jignește.
The very existence of this game offends me.
Simpla existență a unei cereri de extrădare nu este suficientă pentru declanșarea procedurii.
The mere existence of an extradition request is not sufficient to launch the proceeding.
Simpla existență a unei simulări poate fi o amenințare la adresa securității naționale.
The mere existence of the simulation can be a great threat to national security.