Candidații sunt selectați pe baza pregătirii academice și a experienței relevante.
Applicants are screened based on their academic background and relevant experience.
Au fost scutiți de sesiunea de instruire datorită experienței anterioare.
They were excused from the training session due to previous experience.
Datorită experienței agentului imobiliar, tranzacția s-a încheiat fără probleme.
Due to the expertise of the real estate broker, the deal closed smoothly.
L-au rugat pe el să conducă ședința, datorită experienței lui în domeniu.
They asked him to lead a meeting because of his expertise in the subject.
Mecanicii cu multă practică au reparat motorul rapid, grație experienței lor.
Exercised mechanics fixed the engine quickly due to their experience.
El are șanse mari să fie angajat datorită experienței sale vaste.
He is in contention for the job because of his extensive experience.
A ajuns să stăpânească șofatul pe vreme rea datorită experienței.
He gained command of driving in difficult weather through experience.
Este extrem de potrivită pentru acest post datorită experienței sale vaste.
She is eminently qualified for the position due to her extensive experience.
Era cel mai slab candidat pentru job, din cauza experienței limitate.
He was the weakest candidate for the job due to limited experience.
Au parcurs traseul dificil fără probleme, datorită experienței lor.
They navigated the tricky trail with ease, thanks to their experience.
Are un mic avantaj față de ceilalți datorită experienței ei.
She has a slight advantage over others because of her experience.
A dobândit o viziune amplă datorită educației și experienței practice.
He gained a rounded perspective through education and real-world experience.
Traducerea articolului a fost fără niciun fel de efort datorită experienței lui.
Translating the article was no trouble at all thanks to his experience.
