Toate aceste industrii spun insa ca dau prioritate construirii unei astfel de expertize.
But all these industries say they give priority to building such an expertise.
Schimbările dese de job pot face mai dificilă construirea unei expertize solide într-un singur domeniu.
Job-hop could make it harder to build deep expertise in one field.
Deci, vreau sa aduc în expertize.
efectuarea unei expertize dispuse de tribunalul arbitral.
the preparation of an expert report ordered by the arbitral tribunal.
Afacerea dumneavoastră local necesită soluţii personalizate, concepute pe baza unei expertize profunde.
Your local environment requires tailored solutions drawn from deep expertise.
Medalia prestigioasă era un simbol al unei expertize fără egal.
The prestigious medal was a symbol of unparalleled expertise.
Dobândirea unei expertize într-un domeniu cere dedicare și timp.
Acquiring expertise in a field takes dedication and time.
Organizată la fiecare trei ani, expoziția prezintă cele mai noi inovații și expertize.
Held every three years, the exposition showcases the newest innovations and expertise.
De asemenea, vreau să știi că am făcut expertize în analize.
Also, I just wanted to let you know that I have expertise in analysis.
Nu-mi spune că pot să adaug și ornitolog la lista ta de expertize.
Don't tell me I can now add ornithologist to your list of expertise.
Acest proiect urmează să fie expus unei expertize efectuate de către unele autorități de stat.
The draft shall be submitted for the expertise of state authorities.
Vă putem oferi expertize, arme, abilități.
We can offer expertise, weaponry, skills.
Sprijin pentru consolidarea capacităților și formarea în vederea dezvoltării unei expertize corespunzătoare
Support for capacity building and training in view of developing appropriate expertise
