O componentă narativă este esențială pentru a explica simplu informațiile complexe.
A narrating function is crucial for explaining complex information simply.
Pilitura de fier este folosită des la ore pentru a explica simplu câmpurile magnetice.
Iron filings are often used in classrooms to demonstrate magnetic fields in a simple way.
Dacă nu poți explica simplu, înseamnă că n-ai înțeles prea bine.
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
La sfarsit, explica simplu ce s-a intamplat: inaintea fiecarei lovituri, o raza de lumina ii arata directia urmatorului atac.
At the end, he explained what happened: before every hit, a ray of light showed him the direction of the next attack.
El vă va explica simplu cum sunteți făcute, cum se dezvoltă copilul vostru și cum să vă folosiți mintea ca să-i deschideți calea.
He'll explain clearly what's going on, how to bring your child into the world, how your brain tells your body what to do.
Le puteam explica simplu...
I mean, we could have just simply explained.
Faptul ca Cymarshall se evidentiaza se explica simplu, are un mesaj pe care vrea sa-l faca auzit lumii.
The fact that Cymarshall is a standout MC is simple, he has a message that has/needs to be heard.
"Dacă nu-I poți explica simplu, nu-I intelegi îndeajuns."
"If you can't explain it simply, you don't understand it well enough."
Între kilometri 2 și 3 am trecut pe lângă Opera House, o clădire care îâi amintește de opera din Paris, Palais Garnier, iar acest lucru se explică simplu prin faptul că e o versiune mai mică a acesteia.
Between kilometer 2 and 3 we passed the Opera House, a building that reminds of the Paris Opera (Palais Garnier) - this could be simply explained by the fact that it is a smaller version of it.
Ioan Hrisostomul, Ioan Gură de Aur, explică simplu:
St. John Chrysostom, Golden Mouth, expressed it simply: