Niște adolescenți au aruncat ceva ce a explodat și au plecat.
Couple of teenagers threw something that exploded and then took off.
Airbagurile au explodat și te-au lovit în cap destul de puternic.
The airbags exploded and hit you in the head pretty hard.
Ar fi explodat și foarte probabil l-a ranit pe tragatorul nostru.
It would've exploded and very likely injured the shooter.
Când ți-ai aruncat mașina în aer, a explodat și a mea.
When you have your car thrown into the air, exploded and mine.
Taxa explodat și se pare motor a fost cu ea.
The charge exploded and it seems the motor was with her.
Domnule, naveta a explodat și a rupt de blocare nostru.
Sir, the shuttle exploded and broke our lock.
Motorul de la tribord a explodat și cabina s-a depresurizat.
The starboard engine exploded and the cabin depressurized.
Totul a explodat și nu spunea nimic.
The whole thing exploded and he wasn't saying anything.
Dar a explodat și a distrus tot laboratorul știință.
But it exploded and destroyed the whole science lab.
Capul i-a explodat și... niște chestii ca niște melci s-au împrăștiat.
And its head exploded and things like slugs or something spilled out.
Artificiile au explodat și au țâșnit pe cer, împrăștiindu-se în scântei colorate.
The fireworks exploded and shot up and away into colorful sparks.
Dar fabrica a explodat și mulți au murit.
But the ironworks exploded and people got killed.
Doza a explodat si focul s-a stins, s-a imprastiat.
The spray can exploded and the fire extinguished, it vanished.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.