Cartea le prezenta cititorilor jargonul marinarilor și exploratorilor din vechime.
The book introduced readers to the lingo of ancient sailors and explorers.
Hărțile de epocă dezvăluie cunoștințele geografice ale exploratorilor de demult.
Antique maps reveal the geographical knowledge of explorers long ago.
Ușa forțată a casei părăsite le-a permis exploratorilor să intre cu ușurință.
The breached door in the abandoned house gave the explorers easy access.
Vegetatia deasă a junglei a ascuns ruinele antice de ochii exploratorilor.
The dense jungle foliage cloak the ancient ruins from explorers.
O trecere în peșteră le-a permis exploratorilor să ajungă în zone neexplorate.
A passage in the cave allowed explorers to reach unexplored areas.
Harta care ducea la peștera ascunsă era un secret bine păzit al exploratorilor.
The map leading to the hidden cave was a jealously guarded secret of the explorers.
Regii odinioară porunceau exploratorilor curajoși să străbată cele șapte mări în numele lor.
Kings once commissioned brave explorers to sail the seven seas in their name.
Planta s-a raspandit in intreaga lume prin intermediul marinarilor si exploratorilor.
The plant was distributed throughout the world through sailors and explorers.
Această potecă prin pădure este păstrată în amintirea exploratorilor care s-au pierdut.
This pathway in the woods is sacred to the memory of lost explorers.
Deplasările pe uscat și pe apă le-au permis exploratorilor să traseze cu succes noi căi navigabile.
Movements by land and sea allowed the explorers to chart new waterways successfully.
Supraviețuirea în deșert a devenit o provocare extremă, din care depindea viața exploratorilor.
Survival in the desert became a life-or-death challenge for the explorers.
Spiritul de pionier al exploratorilor a făcut posibilă cartografierea teritoriilor necunoscute, cu secole în urmă.
The pioneer spirit of explorers helped map out uncharted territories centuries ago.
Câmpurile de resturi aflate pe orbită necesită o navigație foarte atentă din partea exploratorilor spațiali.
Orbiting debris fields require careful navigation by space explorers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.