Este periculos să faci orice explozibil să detoneze fără pregătire adecvată.
It is dangerous to detonate any explosive without proper training.
Ai nevoie de un avantaj serios, preferabil de un explozibil.
You need a real threat for leverage, preferably an explosive.
Bine, omul pe care îl urmărim, are posibil explozibil.
All right, the man we're pursuing possibly has explosives.
Racheta aia avea destul explozibil să rupă o planetă în două.
That missile had enough explosive to rip a planet in half.
Se pare că el a pornit un fel de dispozitiv explozibil.
Looks like he set off some kind of explosive device.
Ai condus un camion plin cu explozibil în acea clădire.
You drove a truck full of explosives into that building.
Însă oamenii mă fac să mă simt ca un fel de explozibil.
But people make me feel like a sort of explosive.
Au pus explozibil jos aici, sa arunce în aer coralii.
They had explosives down here to blow up the coral.
Am pus un explozibil în craniu, aproape de bărbie.
I've planted an explosive in my skull, near my chin.
Și tu te-ai asigurat că acel explozibil nu-și va atinge ținta.
And you made sure those explosives never made it to the target.
Să ne ferim de avioane de jucărie pline de explozibil...
Be on the lookout for model airplanes packed with explosives.
Este plin de explozibil, în cazul în care asta nu merge.
It's full of explosives, in case this doesn't work.
Mai multe terenuri de fotbal, dacă pui destul explozibil.
Several football fields, if you pack in enough explosives.
