roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

exprima acordul

Traduction de "exprima acordul" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

express the consent

chorus

show willing

agreeing

express their consent

endorses the

express their agreement

consents

În cadrul adunării, participanții ridică mâna pentru a-și exprima acordul.

In the assembly, participants raise their hand to express agreement.

Am trimis o scrisoare de intenție pentru a ne exprima acordul de principiu.

We sent a letter of intent to express our agreement in principle.

A uitat să bifeze căsuța prin care își exprima acordul cu termenii.

She forgot to mark the checkbox indicating her agreement to the terms.

Bifează căsuța pentru a-ți exprima acordul cu termenii și condițiile înainte de a continua.

Please tick the checkbox to agree to the terms and conditions before proceeding.

Femeia mai puțin vorbăreață își exprima acordul cu o simplă înclinare din cap și câteva cuvinte.

The woman of few words expressed agreement with a simple nod and short phrases.

Oamenii își exprimă acordul de a face parte din sistem.

People consent to be a part of the system.

Mai mult, clientul isi exprima acordul de a primi notificari si instiintari de la prestator prin e-mail.

Moreover, the client agrees to receive notices from the provider via email.

confirmă primirea concluziilor provizorii și își exprimă acordul cu acestea; sau

confirm receipt and agree to the provisional conclusions; or

Cu toate acestea, o astfel de împărţire întră în vigoare faţă de creditori numai dacă aceştia îşi exprimă acordul.

Such a division, however, is only effective against creditors if they give their consent.

Prin comunicarea informațiilor de mai sus, societatea își exprimă acordul cu privire la eventuala sa includere în eșantion.

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.

Participantii la concurs îşi exprimă acordul pentru ca datele lor personale să fie utilizate, doar in legătură cu concursul.

The participants consent to the use of their personal data only in connection with the contest.

Prin înscriere, participanții, respectiv reprezentanții acestora își exprimă acordul pentru utilizarea datelor lor în scopurile descrise mai sus.

By registering, the participants, respectively their representatives agree to the processing of the data they provided for the above purposes.

Solicitarea trebuie să cuprindă o copie a unui contract între intermediar și solicitant în care ambele părți își exprimă acordul pentru aranjament.

The application shall include a copy of an agreement between the intermediary and the applicant in which both parties express their consent to the arrangement.