Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expulzienf
Traduction de "expulzie" en anglais
Postvaginal
Dupa expulzie, medicul examineaza placenta pentru a vedea daca s-a eliminat in intregime.
After expulsion, the doctor examines the placenta to see if it was removed entirely.
Daca nu auziti copilul tipând imediat dupa expulzie, înseamna ca are o suferinta mai mare sau mai mica.
If you do not hear the screaming child immediately after expulsion, it means that it has a higher or lower suffering.
Uterul ramane inca umflat dupa nastere, asa ca nu te mira daca burtica n-a disparut complet dupa expulzie.
Uterus remains still swollen after birth, so do not wonder if your belly hasn't completely disappeared after the expulsion.
Exista si tehnici utile pentru a-ti reface puterile in perioada dintre contractii asa incat sa iti ramana destula energie pentru expulzie.
There are also useful techniques in order to get back your powers in the period between contractions so you have enough power for expulsion.
Dupa expulzie, ti se va face inca o injectie cu anestezic, apoi se va coase rana.
After the expulsion, you will get another shot of anesthetic, and then the wound shall be sewed.
Dupa o expulzie prelungita, care necesita folosirea forcepsului, este posibil ca mama sa aiba dureri la urinare si defecatie datorita schimbarilor temporare ale muschilor si nervilor perineali.
After a prolonged expulsion, which requires the use of forceps, the mother may have pain on urination and defecation due to temporary changes of the perineal muscles and nerves.
scade senzatia de impingere si abilitatea de a impinge activ in faza de expulzie
the sensation of pushing and the ability to actively pushing decrease on the expulsion phase
Dupa expulzie mama se recupereaza in salonul de lauzie, in timp ce copilul este ingrijit de alti specialisti in salonul de nou-nascuti, administrandu-i-se dupa program lichide clare sau un produs artificial numit lapte praf umanizat (formula).
After the expulsion, mother recuperates in confinement room, while the baby is taken care by other specialists in new born babies' room, by giving him after a program clear fluids or an artificial product called human powder milk (formula).
Recomanda produsul Gamba modulara cu vacum tip Harmony/ Sisteme modulare de picioare protetice cu valva automata de expulzie a aerului
Recommend the product Transtibial modular type vacuum Harmony/ Modular Prosthetic Foot valve automatic air expulsion
Asistenta i-a spus să împingă cu toată forța în timpul nașterii, ca să ajute la expulzie.
The nurse told him to bear down during the childbirth to help deliver the baby.
Al treilea paragraf obliga moaşa să fie prudentă atunci când aplica mijloacele de expulzie a unui făt mort, și de a se asigura dacă fătul este cu adevărat mort.
În al The third paragraph obligated a midwife to be prudent when applying the means for expulsion of a dead fetus, and to secure determination whether the fetus is really dead; according to the forth oath.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "expulzie" en roumain
Suggestions qui contiennent expulzie
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 16 ms.
